
Hlavní sloupec
Komentáře
(ze dne 07. 06. 2020, autor článku: )
Komentář ze dne: 09. 06. 2006 10:15:45
Autor: Olga
Titulek:
Přeju všem krásný pátek ( u nás je poprvé po velmi, velmi dlouhé době opět krásně ).Evi, která sis to přála ( a všichni ostatní ) včera jsem si po práci a umění dopřála odměnu a konečně se vrhla na toho Rufuse Wainwrighta ( myslím na jeho písničku, samozřejmě :-)) a snad se mi podařilo z toho něco vytvořit.Znovu platí, že to rozhodně není přesné, ale význam jsem se snažila zachovat, ale ten refrén jsem nakoncipovala tak, aby vyzněl jako promluva Boha k nám a je ve druhé verzi trochu delší.Ale je tam řečeno snad víceméně totéž co v originále, byť více slovy - v češtině mi to tak připadalo lepší.Tak tu je The Maker Makes...
Reakce na komentář
""
V rámci komentářů nelze používat HTML tagy.
Maximální počet znaků v komentáři je 2000.
Je zakázáno vkládat do komentářů odkazy a reklamní sdělení.
Pravidla diskuzních fór na 004.cz zde
Zobrazit komentáře
Zobrazit článek Zkrocená láska pod horou Brokeback
Komentáře 004
Ahoj jestli chceš mužem spolu chodit je mi taky 13 let
(05.12. - 17:40)
Já si myslím, že jste v pohodě, rodiče mají zbytečně obavy, ale a...
(22.11. - 06:29)
Ahoj je mi 15 a mám holku 16, známe se už 7 let a chodíme spolu u...
(19.09. - 19:31)
Krásný film.
(28.08. - 21:15)
Bisexualita je super. Chtěl bych být bisexuál, ale jsem pouze gay...
(23.06. - 21:24)
Novinky
anketa
Můj přítel/moje přítelkyně je věkem oproti mně:
Celkem hlasovalo: 37446