Napadla mě ještě jedna velká prosba...moc prosím šel by přeloži Maker makes od Rufuse? Ta moje dřív až nenáviděná, dnes milovaná písnička, při které slzím jak krokodýl? (navíc poté, co jsem se zprostředkovaně dozvěděla, že "maker" je zde ve významu "bůh", a nějak si to vztáhnout k tomu konci filmu a tak...ta slova se zdají jednoduchá, ale stejně si na to netroufám:-( Vřelé díky pro případného zájemce;-)

A teď je Dni poté - včera jsem si tenhle katastrofickej film konečně půjčila na VHS s tím, že nebudu ztrácet čas a přetočím si to jen na scény s Jakem (kterých - jak jsem myslela - tam nebude moc...). Omyl byl naštěstí pravdou - má tam jednu z hlavních rolí. Tyto typy filmů mě skutečně neberou (navíc dabované to prý hodně ztratí na síle - jako téměř vždy - no Gyllenhaala daboval Saša Rašilov - to mně k němu nějak nešlo....:-( ) Scénář je dosti vachrlatý, někdy se člověk musí smát nad tou absurditou, ale za co bych hvězdičky dala - za prvé za výběr Jakea do té role syna, postupně se měnivšího na hrdinu..samozřejmě především kvůli své lásce...:-)), a druhou hvězdičku za nějaké ty efekty a legrační roli jednoho bezdomovce...Co se týče Jakea - už to nebylo takové "ucho" jako v Bubliňákovi nebo v Donniem..(toho odhaduju:-)) - konečně už vím, z jakého filmu je ten záběr, jak si Jake přehazuje tašku přes rameno u auta a kouká za sebe - přitom vlásky naprosto dokonalé - ten střih...:o)) Kdykoli se objevil na plátně, tak jsem se buď musela smát nebo jsem se o něj strašně bála, ale především jsem mu hrozně fandila ve všem, co dělá...Kvůli němu ten film stojí za shlédnutí (a pozor Rigo a Kači - promočený nebo mrznoucí je tam tak půlku filmu...přičemž ho jeho láska po jedné takové šílené anabázi, kdy se Jake málem utopí, zahřívá vlastním tělem, aby to přežil...to je prostě scéna do mých Top 10:-)) A přitom to ona ještě neví, že on se do všech těch průšvihů dostal jen a jen kvůli ní...a jak ji pak zachraňuje...i když je to absurdní, tak je to nádh