Ten neodolatelný termín "AJ" pochází z jednoho neméně neodolatelného článku ( http://www.msnbc.ms n.com/id/10342237/, bez mezer - na to si třeba zvyknout :-))Je to takový návod pro heterosexuální muže, dovlečené na BM svými manželkami a přítelkyněmi, aby ten film "přežili" :-)Dočteš se tam o téhle přezdívce, o tom, že vlastně naši muži mohou za gyllenhaalomanii, jak prožívají muži a ženy Mariňáka ( "Když už se konečně začne v tom filmu zabíjet?" - "Prosím, víc ´Santa scén´" ), rady, jak vydržet "nejdelších 60 vteřin ve Vašem životě," ( tj. v životě "straight" ; mužů, sedících na projekci BM ), argument pro zhlédnutí filmu ( "je to western!" ) a naprosto neukecatelný argument na konci, proč je pro hetero chlapy přímo povinnost to nějak vydržet...No, nebudu se dál rozepisovat, ať Tě nepřipravím o zábavu.Já a můj milášek ze všech nejdražší jsme se při čtení a překládání královsky bavili :-)