Hlavní sloupec
Komentáře
(ze dne 07. 06. 2020, autor článku: )
Komentář ze dne: 22. 05. 2006 08:39:59
Autor: Olga
Titulek:
Přeji krásné pondělí ( tak tohle je příklad vyloženého protimluvu :-)) a předkládám další následek takřka bezesné noci a své překlatelské činnosti, tentokrát na mou oblíbenou You Raise Me Up.Opět - není to rozhodně přesné, ale snažila jsem se jakžtakž zachovat význam, i když současně to je pojaté jako Ennisovy niterné myšlenky ( ten Ennis mi včera ne a ne dát pokoj a mně to ani nevadilo :-)).Trochu jsem si s tím hrála u druhé sloky a protože se tam refrén opakuje hodně často, dělala jsem totéž, ale trochu jsem ho obměňovala, byť jsem se pokoušela uchovat význam.
Reakce na komentář
""
V rámci komentářů nelze používat HTML tagy.
Maximální počet znaků v komentáři je 2000.
Je zakázáno vkládat do komentářů odkazy a reklamní sdělení.
Pravidla diskuzních fór na 004.cz zde
Zobrazit komentáře
Zobrazit článek Zkrocená láska pod horou Brokeback
Komentáře 004
jsi úchyl, jinak ho chceš jen ukázat, ok, proč, když má kluk menš...
(23.08. - 20:55)
Zdravím,je mi čtrnáct let a myslím si, že jsem lesba..Kluci mi js...
(21.03. - 14:29)
zdravim všechny je mi 18 a považuju se za hetero ležel jsem párkr...
(02.03. - 14:23)
Je mi 13 akdyz mam 17-18 cm je to v pořádku. Zajima me vas nazor
...
(15.02. - 18:03)
Dobrý den
Chci se zeptat co by pomáhá na bílé pupínky na žalu...
(15.01. - 19:43)
Novinky
anketa
Můj přítel/moje přítelkyně je věkem oproti mně:
Celkem hlasovalo: 38332