Hlavní sloupec
Komentáře
(ze dne 07. 06. 2020, autor článku: )
Komentář ze dne: 22. 05. 2006 08:39:59
Autor: Olga
Titulek:
Přeji krásné pondělí ( tak tohle je příklad vyloženého protimluvu :-)) a předkládám další následek takřka bezesné noci a své překlatelské činnosti, tentokrát na mou oblíbenou You Raise Me Up.Opět - není to rozhodně přesné, ale snažila jsem se jakžtakž zachovat význam, i když současně to je pojaté jako Ennisovy niterné myšlenky ( ten Ennis mi včera ne a ne dát pokoj a mně to ani nevadilo :-)).Trochu jsem si s tím hrála u druhé sloky a protože se tam refrén opakuje hodně často, dělala jsem totéž, ale trochu jsem ho obměňovala, byť jsem se pokoušela uchovat význam.
Reakce na komentář
""
V rámci komentářů nelze používat HTML tagy.
Maximální počet znaků v komentáři je 2000.
Je zakázáno vkládat do komentářů odkazy a reklamní sdělení.
Pravidla diskuzních fór na 004.cz zde
Zobrazit komentáře
Zobrazit článek Zkrocená láska pod horou Brokeback
Komentáře 004
I když to může znít divně, to co se dělo do tvých cca 13 let bys ...
(28.04. - 18:23)
Už od dětství mám rád satén a to nejvíce halenky,dále také pánské...
(11.03. - 10:18)
Ahoj také mám rád košile. K pěkné bílé,nebo světle modré košili, ...
(10.03. - 16:59)
Ahoj!
Mam to podobně jako Ty.
Napiš mi...
(07.12. - 17:49)
jsi úchyl, jinak ho chceš jen ukázat, ok, proč, když má kluk menš...
(23.08. - 20:55)
Novinky
anketa
Můj přítel/moje přítelkyně je věkem oproti mně:
Celkem hlasovalo: 39531