Přiznám se, že tady jsem se skrze zasychající slzy zasmála...Musím ještě podotknout, že SV se zamiloval do Lureen a zatímco poprvé litoval Jacka, teď se objektem jeho soucitu ( a nejen toho :-)) stala Lureen ), takže se k prosbám typu "více milostných scén Ennise a Jacka přidává " více scén s Lureen na koni, ale bez klobouku a s rozpuštěnými vlasy." Vysvětlovala jsem mu, že Lureen Jacka šíleně milovala od první chvíle ( což naznačují i slova té písně, při které tančí ), jinak by si ho těžko vyvzdorovala proti vůli rodiny a zůstala s ním celá ta léta.Že pro ni Jack do poslední chvíle znamenal přítele, oporu a spojence proti otci a společnosti, jíž v skrytu duše pohrdala, byť do ní patřila ( Lureen se na první pohled může zdát jako tatínkova holčička, ale ten její malinký úsměv o Díkůvzdání hovoří za vše ).A i když se při telefonátu s Ennisem snaží tvářit chladně a vyrovnaně, má ke konci slzy v očích, jako by chtěla říct : "Jo, já vím, byl to nepraktický snílek s myšlenkama jinde, nic pro život.Ale za co stojí svět bez snílků?" "Dobře," pravil SV."Ale napíšeš básničku i pro ni, viď že jo?" "Napíšu, ale víš, jak to se mnou je.Neumím to na zadání.Chtěla jsem nadrásnout ten sonet o Ennisovi, ale nějak to vázne." "To je divný.O Jackovi je sypeš z rukávu, ne?" "Když on je Jack tak nějak vizuálně inspirativnější.&qu ot; SV se poprskal vínem a málem se poroučel ze židle."Vizuáln ě inspirativnější!&qu ot; dusil se."Já z tebe budu mít jednou smrt.Proč prostě neřekneš, že ti připadá hezčí? Myslíš, že ti utrhnu hlavu?" "Když mně to bylo před tebou přece jenom blbý." "Blbý je, když někdo posuzuje lidi podle toho, koho si tahaj do postele.Blbý je, když ti někdo kecá do toho, jak máš žít.Blbý je, když někdo zůstane sám jako chudák Ennis."