Myslím, že to nebude jen tím kloboukem. Vzpomeňte na scénu, kdy se Jack vrací rok poté do Aquirrova přívěsu, aby žádal o práci na Brokebacku. Gyllenhaal má tak neuvěřitelně vyjukanej výraz, když když tam stojí před Aquierrem, jako pětiletej kluk, kterej právě dostal kázání od mámy, že přišel pozdě domů. V tu chvíli je prostě k sežrání... :-)