Šlo o scénu, kdy pomáhali nějalým hippies vytáhnout auto z řeky, ta scéna se nikomu nelíbila, ale hlavní důvod bylo to, že nechtěli , aby do příběhu vstupovaly nějaké dobové rálie mimo zásadní příběh- třeba jako válka ve Vietnamu nebo hnutí hippies..
Producent james Shamus popisoval scénář ke ZH jako" nejlepší neprodukovatelný scénář , který byl kdy napsán"
Ang Lee zase naopak prosadil 2. stanovou scénu, která v původním scénáři nebyla,protože podle jeho slov "potřeboval vyvážit drsnost té první"- díky za to:))))))
Ang Lee na nekonečné otázky o točení milostných scén v tomto filmu
"víte, já jsem stydlivý člověk, ale za ta léta v branži vím, že nejlepší přístup, jak točit milostné scény, je moc o tom nekecat a nechat jen běžet kameru,ať dělají jak nejlíp to umí..a oni věděli do čeho jdou, četli scénář i povídku... zjistil jsem , že pro naprostou většinu herců jsou milostné scény více či méně nepříjemné- tak se od tohoto oddělí- toto je krásně zahraná a natočená scéna, ale toto jsem já, který s tím nemá nic společného- a měl jsem pocit, že tot jsem vZH u nich neviděll"