Kdyby si scénáristi a režisér drželi té živočišnosti a drsnosti, která v povídce je, tak je z toho film, který nebude zdaleka tak dobrý. Ona totiž ta láska mezi Jackem a Ennisem je ve filmu vykreslena "posvátně", jako romance s tragickým koncem. Narozdíl od povídky, kdy ta láska mezi dvěma lidmi, je právě trochu schovaná za tou drsností.Nicméně poslední stránky povídky jsou stejně silné jako ve filmu, to už psala Eva.

PS: co mě před tím nenapadlo a vysvětloný to bylo až povídce je okamžik, kdy Alma prosí odcházejícího Ennise o to, aby jí koupil cigarety. Chce totiž, aby se tak vrátil za včasu domů. Tak to mi předtím nedoklaplo. Asi jsem to viděl ještě málokrát.