Já o tom nic víc moc nevím - zkopíruju to z IMBD:-( Bylo to vidět i v titulcích či kde, že byli střihači dva - nejdřív ona a dokončil to nějaký chlap...ani na to radši nemyslím - ten film to muselo dost poznamentat...ale určitě o tom mluví Ang Lee v jednom z těch videí na youtube, ale ještě jsem je neviděla...Tak na imbd jsem to nenašla, ale snad na to ještě někdy natrefím...doma to mám myslím v časopise TV Duel - byly tam o filmu 2 stránky. Jmenovala se Geraldine Peroniová a dostřihal to Dylan Tichenor. Tak zde jsou "aspoň" chyby z filmu...:
http://www.imdb.com/title/tt0 388795/goofs

Jinak pro odlehčení - Lee si při Rozumu a citu slíbil, že už nikdy nebude točit se zvířaty, a ejhle - ovce kam se podíváš ( i když stovky digitálních k tomu...:-)) A taky při té scéně, jak oba skáčí nazí do jezera, Heatha vyfotili a pak se to objevilo na netu a v novinách...chudáci:(