rubriky témata hiv/aids poradna akce fórum gay komunita komentáře rozšířené hledání
help pravidla pro veřejnost odkazy rubriky posledních 100 komentářů

Queer literatura - Slovo úvodem

Milostné vztahy osob stejného pohlaví jsou staré jako lidstvo samo (třebaže se v čase měnil přístup k jejich hodnocení i chápání), proto se samozřejmě promítají i v literatuře. Způsob jejich zobrazování je (podobně jako u jiných obecných kategorií lidských vztahů, jejich prožívání a reflexe) nejrůznější, co do záběru tématu i náhledu. Vzhledem k této šíři tematiky i záběru je dost obtížné je kategorizovat a rozčlenit, nehledě k praktické nemožnosti shromáždit a popsat všechna díla, kde se tato tematika objevuje.

Snažili jsme se vyjít především z knih, které jsou dostupné v současné době a mohly by nějak oslovit dnešního čtenáře, především z těch, které se dají sehnat i v češtině a je možné si je koupit nebo půjčit v knihovně. Dále máme k dispozici i některé recenze či anotace knih zahraničních, které u nás není možné sehnat a nejsou přeložené do češtiny, ale jsou zajímavé pro ilustraci, jakým způsobem je tematika homosexuality zpracovávána v zahraničí. Těm, kteří čtou v některém světovém jazyce, mohou tyto recenze a anotace posloužit jako zajímavé tipy, protože soubor zahraničních knih dostupných v češtině není zdaleka reprezentativní a rozhodně v něm nefigurují mnohé z titulů, které jsou v celosvětovém měřítku nejčtenější, nejzajímavější a nejvýznamnější. Tito literární typy mohou posloužit i případným zájemcům z řad odborné veřejnosti - vydavatelům, redaktorům a překladatelům, kteří by chtěli českým čtenářům nabídnout některý zahraniční titul z této oblasti.

V současné době nezahrnujeme do našeho zpracování poezii (z důvodů nedostatečné literární erudice tvůrců textu). Co do tematiky zde nejsou zpracována díla pojednávající o tematice transgender, jednak proto, že spadají do zvláštní tematické oblasti, jednak proto, že nám není znám dostatečný počet těchto knih. Obě kategorie budou dle možností v budoucnosti doplněny. Nečiníme si nárok na historickou či literární studii o zpracování tématu homosexuality z hlediska literárněhistorického obecně či z hlediska jednotlivých národních literatur (též z důvodů literární erudice těchto stránek). Takové zpracování by jistě bylo zajímavé, ale pro orientaci běžného čtenáře v knihách s tematikou stejnopohlavních vztahů snad není taková hloubka nezbytně nutná.

Kategorie knih

Knihy jsme rozdělili do následujících kategorií:

Hlavní vymezení a) a b) jistě není potřeba vysvětlovat, do kategorie c) jsme zařadili knihy, které pojímají homosexualitu jako základní problém sám o sobě, to jest její přijetí (či nepřijetí), coming-out, reakce okolí atd., tedy věci, které asi přijdou člověku na mysl v souvislosti s termínem "literární zpracování homosexuality" jako první (ve skutečnosti existuje řada vynikajících knih s touto tematikou, které tyto základní otázky už dávno neřeší) a knihy, které spíše vysvětlují a vychovávají svého čtenáře k pochopení a toleranci.

V kategorii d) jsou zařazeny knihy, kde se téma objevuje pouze jako součást širšího celku, ať už co do tématu nebo postav, e) oddechová četba - zařazení podle žánru, g) - vysvětleno v textu. Ve všech kategoriích jsou zahrnuty knihy nejrůznějších žánrů a literární úrovně, protože další členění by bylo už příliš složité a nepřehledné, údaje o dostupnosti a úrovni jednotlivých knih uvádíme podle potřeby a vlastních znalostí ke každé zvlášť v anotacích. (Dostupnost se týká pouze Prahy, v jiných městech nám není situace známa.)

V určitém smyslu je stanovení těchto kategorií i hranice mezi nimi neostrá a subjektivní, je tedy možné, že někdo může cítit to rozdělení i případné zařazení knih trochu jinak. Ohledně sumarizace knih přivítáme každé případné informace od našich čtenářů, budeme rádi, když nám pomůžete náš seznam rozšířit a doplnit.


PoslatVytisknoutPočet komentářů: 1 (seznam)Přidat komentář

Další k tématu:
  • Čech napsal ve Francii knihu o perzekuci homosexuálů za nacistů

  • Strubel, Antje Rávic: Chladnější vrstvy vzduchu

  • Bechdelová, Alison: Rodinný ústav

  • Edelfeldtová, Inger: Šikovnej kluk

  • Sinisalo, Johanna: Ne před slunce západem

  • Soehnlein, K.M.: Svět normálních kluků

  • Proulx, Annie: Zkrocená hora

  • Welshová, Louise: Řezárna

  • Tratnik, Suzana: Jmenuju se Damián

  • Rozier, Gilles: Láska bez odporu

  • Witkowski, Michal: Chlípnice

  • Davis, Will: Polibte si!

  • Smithová, Ali: Jiné povídky a jiné povídky

  • Wintersonová, Jeanette: Vášeň

  • Limonov, Eduard: To jsem já, Edáček

  • Burroughs, Augusten: Hlava nehlava

  • Lutz Büge: Junge von nebenan

  • Patricia Nell Warren: Der Langstreckenläufer

  • Jan Stressenreuter: Ihn halten, wenn er fällt

  • Joseph Olshan: Nachtschwimmer

  • Stephan Niederwieser: An einem Mittwoch im September

  • Andreas Steinhöfel: Die Mitte der Welt

  • Patrick Kremers, Matthias Nebel : Südlich von Hetero

  • Anneke Scholtens: Abel

  • Håkan Lindquist: Min bror och hans bror / Můj bratr a jeho bratr

  • Inger Edelfeldtová: Duktig pojke! / Šikovnej kluk

  • Shyam Selvadurai: Swimming in the Monsoon Sea / Plavání v monzunovém moři

  • Ted van Lieshout: Gebr

  • Zahraniční knihy pro mladé čtenáře - úvod

  • Nava, Michael: Zlatý hoch

  • Tool, John Kennedy: Spolčení hlupců

  • Sorokin, Vladimir: Třicátá Marinina láska

  • Kureishi, Hanif: Buddha z předměstí

  • Kříž, Ivan: Pravda o zkáze Sodomy

  • Fernandez, Dominique: Porporino, aneb Tajnosti neapolské, Poslední z rodu Medicejských

  • Cuvers, Alexis: Čas Říma

  • Capote, Truman: Jiné hlasy, jiné pokoje

  • Burrouhgs, William: Nahý oběd

  • Baldwin, James: Jiná země

  • Arenas, Reinaldo: Vrátný

  • Vrbová, Lenka: Obrácené srdce

  • Kořínková - Holas, Lenka: Andělé spásy

  • Jackson - Paris, Rod a Bob: Bez přetvářky

  • Hall, Radclyffe: Studna osamění

  • Forster, E.M.: Maurice

  • Wintersonová, Janet: Na světě nejsou jen pomeranče

  • Walkerová, Alice: Barva nachu

  • Trollope, Joana: Skandální láska

  • Fischer, Erica: Amiée a Jaguár

  • Němcová, Jana: Z deníku lesbičky

  • Antošová, Svatava: Dáma a švihadlo

  • Angot, Christiane: Incest

  • Zweig, Stefan: Zmatení citů

  • Williams, Tennessee: Louka modrých dětí, Anděl ve výklenku

  • Tsiolkas, Christos: Ari

  • Tournier, Michel: Meteory

  • Rechy, John: Město noci

  • Puig, Manuel: Polibek pavoučí ženy

  • Passolini, Pierre Paolo: Nečisté skutky, Amado mio

  • Nenadál, Radoslav: Hynku, Viléme, Kubelková

  • Mann, Thomas: Smrt v Benátkách

  • Mann, Klaus: Zbožný tanec

  • Cheever, John: Věznice Falconer

  • Hollinghurst, Alan: Linie krásy

  • Haan, Jacob Israel: Pijpelinky

  • Cunningham, Michael: Hodiny, Domov na konci světa

  • Guibert, Hervé: Příteli, který mi nezachránil život

  • Genet, Jean: Deník zloděje, Querelle z Brestu, Pohřební obřad

  • Coe, Christopher: Vypadám božsky

  • Busi, Aldo: Standardní život občasného prodavače punčocháčů, Seminář mládí

  • Burroughs, William: Teplouš

  • Bauman, Václav: Paci, paci pacičky

  • Bassani, Giorgio: Zlaté brejličky

  • Arenas, Reinaldo: Než se setmí

  • © 2001 - 2010 Code004 | ISSN 1214-4452 | Více o Code004 | Více o 004.cz | Inzerujte na 004.cz | Využíváme zpravodajství ČTK | Powered by phpRS |